Mein Webdesigner meint, auf dieser Seite hier sollte ich mich in ein paar kurzen Sätzen selbst beschreiben. Was leider überhaupt nicht mein Ding ist. Ein wenig leichter fällt mir das, wenn ich es in meiner Muttersprache tue. Daher schreib ich Euch einfach mal ein paar Zeilen auf italienisch:

Mi chiamo Carmen Pesce,
sono nata in un piccolo paese della Basilicata, Nova Siri, sulla costa Jonica, colonizzata dagli antichi greci.
All´etá di sedici anni mi sono trasferita in Germania Heidelberg dove ho completato i miei studi. Svolgo con passione il mio lavoro come educatrice cercando di rafforzare le relazioni umane spesso trascurate in seguito all´utilizzo di nuove tecnologie come Internet che riduce tutto ad uno stato virtuale.
Coltivo varie passioni tra le quali il teatro e la pittura. Mi piace dipingere utilizzando colori vivaci che comunichino sensazioni ed emozioni.
Spesso mi ispiro alle bellezze paesaggistiche ed al mare della mia terra nativa.
Ho partecipato a varie mostre di pittura e recito presso il Taeter Teatro a Heidelberg.

Das soll fürs Erste reichen. Wenn Ihr mehr über mich und meine Bilder erfahren möchtet, dann freu‘ ich mich über eine Nachricht von Euch.
Viel Spaß beim Bilderschauen!

Eure Carmen.

p.s.: …und jetzt gibts das ganze auch auf deutsch:

Mein Name ist Carmen Pesce,

ich wurde in Nova Siri, einem kleinen Dorf in der Region Basilicata, an der Ionischen Küste geboren, wo einst die alten Griechen siedelten. Mit 16 Jahren bin ich nach Heidelberg gekommen und bin hier zur Schule gegangen.

Meine Leidenschaften sind das Theaterspielen und vor allen Dingen die Malerei. Ich liebe es, meine Gefühle und Emotionen mit lebendigen Farben auszudrücken. Sehr oft sind meine Bilder vom Meer und den Landschaften meiner Heimat inspiriert.

Mittlerweile habe ich in vielen Stücken im Taeter-Theater mitgespielt und auch an eingen Ausstellungen teilgenommen.

Buon divertimento alla visione dei dipinti.